Samstag, 1. Juni 2013

Wasser 1 - water 1

(for english text see below)
Drei Monate Pause...
Dann Heute wieder einmal eine Eruption, direkt aus dem Hirn. Eigentlich trug ich das Bild im Frühling im Kopf mit mir umher, doch dann wurde es schöner. Bis jetzt. Seit einigen Tagen regnet es nur noch in Fäden vom Himmel, richtiges März/April-Wetter. 
Regen ist ja eigentlich etwas schönes. So ein verregneter Frühlingstag, alles ist grün, alles trieft - alles spriesst, dann ein kurzer Spaziergang, wasserdicht verpackt in der Regenjacke, Schuhe, von denen man weiss, dass man immer trockene Füsse haben wird. Das kleine Bächlein, der kleine Teich stehen vielleicht 5 cm höher als sonst, überfluten etwas vom Ufer, etwas grünes Grass steht im Wasser. Danach irgendwo einkehren, eine heisse Ovomaltine oder ähnliches trinken - was gibt es schöneres im Frühling?
Aber eben, wenn es dann nicht mehr aufhört: Wasser 2

(english text)
Three months break...
Then today once again an eruption, directly from the brain. Actually, I carried the picture in y head with me around in spring, but then the weather got beautiful. Until now. For some days it only rains in threads, real march/april weather.
Rain is actually something nice. A rainy spring day, everything is green, everything oozes - everything sprouts, then a short walk, packed in waterproof rain jacket, shoes, of which one knows that one will always have dry feet. The small brook, the small pond are maybe 5 cm higher than usual, flooding the shore a bit, some green grass standing in water. Then stop off somewhere, drinking a hot Ovaltine or something similar - is there anything more beautiful in the spring?
But, if it does not stop:
Wasser 2

No. 30 - 1.6.2013 - Wasser 1 (Frühling) (water 1 (spring)) - 9.7x6.3 cm - ©Joris Burla

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen