Wenn ich etwas wirklich nicht gerne tu, dann ist das am Samstag den Tag durch einen Fuss vor die Haustür zu setzen und in die Stadt gehen. Und wenn ich es dann doch dann und wann tue, dann flüchte ich möglichst schnell aus dem Getümmel im Stadtzentrum. Das einzige Problem dabei: Irgendwann muss ich wieder zurück, und es gibt kein Weg an der Menschenmasse vorbei. Und dann habe ich manchmal das Gefühl, dass alle gescheiten Menschen daheim geblieben seien. Weil, so viel Kollektiv-Dummheit aufs Mal? Vor allem blind sind sie, die "Samstags-Menschen". Sie gehen kreuz und quer, schauen nicht links noch rechts - oder schauen sie nur links und rechts und nicht geradeaus? Es ist mir ein Rätsel, wie man so ignorant durchs Leben kommt...
(english)
If I really hate something, then that is to put a foot through the front door and go to town on Saturday. And if I do it every now and then, I flee as fast as possible from the tumult in the city center. The only problem: At some point I need to get back, and there is no way around the crowd. And then I sometimes have the feeling that all the smart people stayed home. Because, as much collective stupidity at a time? Above all, they are blind, the "Saturday people". They go back and forth, do not look left or right - or do they just look left and right and not straight? It is beyond me how someone so ignorant gets through life...
No.23 - 17.11.12 - eyes of the street - 12.8x8.1 cm - ©Joris Burla
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen