Donnerstag, 1. November 2012

Me, Myself & I

(for english text see below)
Heute ist der Internationale Selbstportrait Tag. Zur Feier dieses Tages, welch ein Wunder, habe ich mich selbst gezeichnet. Und wenn man schon sein Äusseres genau studiert, kann man ja auch andere Sachen genau untersuchen. Zum Beispiel, was ich hier mit diesem Blog eigentlich genau mache. Mit diesen kleinen Zeichnungen will ich mich nicht unbedingt zeichnerisch-technisch weiterbringen, auch geht es nicht um anatomische Studien. Es geht hier vielmehr darum, meine Kreativität zu pushen. Darum, aus dem Alltag kleine, in sich allein stehende Bilder zu schaffen, und somit meine Augen für lustige, schöne, nachdenkliche Momente zu schärfen. Diese dann klar und deutlich auf Papier zubringen, ist der zweite Aspekt dieser Serie. Die Gedanken in eine sehr strenge, klare Form auf Papier zu bringen, hilft mir, Ideen im Geiste klarer zu formulieren und vorzustellen.

(english)
Today is international self portrait day. To celebrate this day, you guessed it, I have drawn myself. And if you already studying your appearance, it's a good time to examine other things. For example, what I'm actually doing on this blog. With these small drawings I do not necessarily want to advance technically, also I don't do anatomical studies. Instead its more about to push my creativity. About to create everyday small standalone images, and thus sharpen my eyes for fun, beautiful, thoughtful moments. To get them clear and explicit on paper, is the second aspect of this series. To bring the thoughts in a strict and clear form on to the paper helps me to form imagine the ideas in my mind clearer.

No.18 - 1.11.12 - Selbstportrait (selfportait) - 6.8x7.9 cm - ©Joris Burla
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen