Donnerstag, 15. November 2012

Wut - Anger

(for english text see below)
So viel Wut. So viel Entäuschung steckt in den Menschen. Und sie lassen diese Wut und Entäuschung auch raus. Sie gehen auf die Strasse und demonstrieren. Sie gehen auf die Strasse und riskieren ihr Leben. Sie kämpfen für etwas Besseres, für eine bessere Welt, für eine faire Welt.
All diese Menschen, sie sind nicht allein. Es sind viele, und sie werden zu einer Masse. Einer Masse mit so unglaublich viel Energie, zielgerichteter Energie, dass man selbst im warmen Wohnzimmer sitzend einen Knopf in die Eingeweiden bekommt, dass einem das Blut in den Kopf schiesst, dass das Adrenalin den Körper durchströmt, dass man kaum stillsitzen kann, wenn man nur schon ein Video von Protesten sieht.
So viel Energie. 

(english)
So much anger. So much disappointment lies in the people. And they let this anger and disappointment out. They go out onto the streets and demonstrate. They go out and risk their lives. They fight for something better, for a better world, for a fair world. 
All these people, they are not alone. There are many, and they become a crowd. A croud with such an incredible amount of energy, focused energy, that even sitting in the warm living room one gets a knot in the intestines, your blood shoots to the head, the adrenaline flows through the body, you can't sit still, only when you have watched one film of the protests.
So much energy.
 
No.22 -  14.11.12 - Wut (Anger) - 11.7x9.3 cm - ©Joris Burla


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen